أين أنا؟
من أنا؟
ليس لديك اسم بعد، إنك قاضٍ
قاضٍ؟
...إنه الشخص الذي يحاكم أرواح البشر
ومن ثَمَّ يقوم بإرسالهم إما إلى الإلغاء أو التناسخ
الشخص الذي...يحاكم...أرواح البشر؟
...قاضٍ
مراسيم الموت
SGT-SPD Presents
في البداية تبدأ بفقدان نفسك بسبب الواقع
Translation Mazin Sama
لذا توقف عن إطاعة القوانين وأطلق العنان لتألقك
Editing Mohamed_SubZero
لذا توقف عن إطاعة القوانين وأطلق العنان لتألقك
Type Demon weky
لا تقلق بشأن ما يحدث عندما تظهر خطوط الأشعاع
وإشعر بالإيقاع في أعماق جسدك
Des Demon weky
لنرقص عبر السماء
Encoding Teisoku
نحن لم ننته بعد لذا استعد للأيام القادمة
لنرقص عبر السماء
نحن سنضرب هذه البلدة بقوة، لذا تحضر لتعلو المنصة
ليرفع الجميع أيديهم
نحن الآن نطير لذا جرب جناحيك
أتساءل كيف ستبدو السعادة عليك
دعنا نجعلها حقيقة ونحن نتجاوز هذا العالم
ليرفع الجميع أيديهم
(هيا حلق، هيا، هيا)
نحن الآن نحلق لذا أرفع يديك أعلى أكثر
أنا واثق أنه يمكنك أن تغدو ما تريد
لذا إذهب للبحث عن شخصيتك
(حلق، حلق)
لكن في أعماق ذكرياتك المفقودة
هنالك شيء يمكنك أن تراه عن طريق الأكاذيب فقط
...أولاً : لا يمكن للقضاة التوقف عن إصدار الأحكام
لأنهم وُجدوا لهذا الغرض
...ثانياً : لا يمكن للقضاة التعرض للموت
لأن ذلك قد يجعلهم أقرب للكائنات البشرية
...ثالثاً : لا يمكن للقضاة أن يكنّوا المشاعر
لأنهم مجرد دمى
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
!ما تقوم به ليس بمحاكمة أبداً
أتيتُ لإثبات أن طريقتنا الحالية لإصدار الحكم ليست صحيحة
ولماذا؟
إن الظروف القاسية لا تجعلنا نرى الظلام القابع في قلوب البشر فعلاً
ماذا لو أنها بدلاً من ذلك، تؤدي إلى خلق ذلك الظلام؟
إنني أحترم البشر الذين عاشوا كامل حياتهم
لا يمكنني الاستمرار بمحاكمتهم
هكذا إذن، ما الذي سنفعله بشأن تلك الفتاة إذن؟
فوقتها قد اقترب من نهايته
...تلك الفتاة
إن كنت لا تستطيع، فهل أقوم بذلك بدلاً عنك؟
...كلا، قد لا يكون ذلك
،في هذه الحالة، قم بمحاكمتها واتخذ القرار ...هل سيتم إرسالها إلى التناسخ أم
سيتم إرسالها إلى الإلغاء؟
...ولكن خلق الظروف القاسية سيكون
ما الذي تعرفه عنها؟ فقد تم محو معظم ذكرياتها، أليس كذلك؟
أجل
هل أجعل كوين ترسل ذكرياتها لك؟
كلا، لا بأس بذلك
هل تنوي القيام بمحاكمتها دون رؤية الظلام القابع في قلبها؟
...لا أعتقد أن حقيقتها قد تكون
حتى لو كنت قد عرفت حقيقتها، فلربما لم تتمكن من فهمه
سأقوم بإرسال ضيفٍ مميز لك
قم بمحاكمتها بأية طريقة تريد
فإنك قاضٍ، ألستَ كذلك؟
سيصل الضيف قريباً
لستُ في مزاجٍ جيد
هل تدركين بأنكِ من البشر؟
لا يمكن لأرواح البشر البقاء هنا
إذا تجاوزوا فترة المحاكمة، فسيتحولون إلى دمى
حان الوقت لأقوم بمحاكمتكِ
أمازلتَ تنوي مواصلة ذلك؟
هذا لأنني قاضٍ
الــــــــــــــــراوي
ما الذي ستفعله لتحاكمني؟
لا أعلم بعد
لقد امتنعتُ عن استقبال ذكريات ضيوفي
ولا أعرف ماذا ستكون اللعبة المختارة
ضيوفك؟ هل سيأتي شخصٌ آخر؟
تفضلي
(مرحباً بكِ في (كوين ديكيم
لا يمكنني مغادرة هذا المكان ما لم ألعب لعبة؟
خالص اعتذاراتي
لدي متسعٌ من الوقت، ماذا عنكِ؟
لا بأس بالنسبة لي أيضاً
عندما ننتهي، هل ستدعنا نغادر هذا المكان؟
أجل، أعدكِ بذلك
حسنٌ لا بأس، ما الذي سنلعبه إذن؟
هل هنالك خطب؟
...كلا، ولكنني أعتقد بأنني رأيتُ تلك الفتاة في مكان ما سابقاً
لكن لا فائدة، فإنني لا أتذكر أين
هل هنالك شيء ما؟
كلا، لا شيء
العانس
إن تلك الكلمة تشير لي
كلا، إنها لعبة البطاقات
إنني أمزح، فأنا أعرف ذلك بالطبع
سألعب اللعبة أنا أيضاً
فلا يمكن ممارستها بلاعبَين فقط، أليس كذلك؟
للعب لعبة البطاقات هذه، يُرجى رمي أي زوجٍ من البطاقات التي في اليد
الخاسر، هو من تبقى لديه بطاقة الجوكر في النهاية
أليست هذه البطاقات هي نفس بطاقات اللعب الاعتيادية؟
أجل، ولكن تصميم هذه البطاقات مختلفٌ قليلاً
!يا إلهي
هل هذه...؟
إنني قد لا أكون مشهورة بشكلٍ كبير، لكنني مانغاكا
إنني من رسم هذه الشخصية
تصاميم هذه البطاقات هي شخصيات أو أشياء متعلقة باللاعبين
نتيجة لخلطي لها، فقد توزعت بشكلٍ عشوائي
...هنالك أشياء بهذا القدم حتى! يا إلهي
إنه العجوز
ياللسرور
شكراً جزيلاً
أنا من عليها أن تشكرك، حتى أنني لم أعرّف نفسي
أنا ويمورا ساتشيكو، سررتُ بلقائك
أنا النادل ديكيم
إنني...لا أعرف ما اسمي
فلنبدأ
...اسمي
والآن، سنبدأ اللعبة
!لم ألعب لعبة البطاقات منذ زمن طويل، كم هذا ممتع
ماذا؟ المغزى من المحاكمات؟
أجل، فلماذا نحن من يقوم بإصدار الأحكام؟
!هل أنت غبي؟! ما الذي يدور بخلدك؟
!لا يوجد مغزى محدد! إننا هنا لإصدار الأحكام! لهذا نقوم بالمحاكمات
هذا كلّ ما في الأمر
ولكن هل هذا سبب وجيه؟
!إنه ليس أمراً جيداً ولا سيئاً
!كل ما هنالك هي نتيجة المحاكمات
!اصمتي! وكوني خرساء
...لم يعد بإمكاني أكل المزيد
إنني أراك تتصرف كبشريّ
إنهم ينسون في بعض الأحيان بأنهم سيموتون، أليسوا كذلك؟
لذا، ففي لحظة الموت فإنهم يبحثون عن مغزىً ما لحياتهم
لكن لا يوجد معنى للعيش
إنهم يعيشون ليموتوا فقط
فلا أهمية للتفكير بهذا الأمر، فهو يؤدي إلى القيام بالمحاكمة أيضاً
ما الأمر؟
خـ-خالص اعتذاراتي
الأمور تجري بيُسر
أجل
ماذا؟ لديه شكوك بخصوص المحاكمات؟
أجل – ذلك أمر جيد –
هذا الاختلاف ناتج من غرس المشاعر البشرية، أليس كذلك؟
كل ما يمكننا جعل ديكيم يقوم به، هو الاستفادة من جميع محاكماته
إذن، ما الذي أتى بكِ؟
لديكِ ذكرياتها منذ قبل أن يجتمعا، أليس كذلك؟ أعطيني إياهم
!ماذا؟
!حصلتُ على زوجٍ آخر من البطاقات
أليس هذا كالسحر؟
هل طرأ شيء ما؟
كلا، لا شيء
يبدو بأنني قد فزت
تهانينا
شكراً لك
أريد منك إخباري بالحقيقة الآن
هل هذه ما بعد الحياة؟
أجل
علمتُ ذلك
...ديكيم
لا يهم
نتيجة لموتهم، فإن أرواح البشر تأتي إلى هنا
فأقوم بعدها بمحاكمة أرواحهم، فأنا القاضي
حقاً؟
متى أدركتِ ذلك؟
منذ وهلة
...هذا الصبي يُدعى ميو
لكن هذه الصورة ليست موجودة حقيقةً
كنتُ أنوي إظهاره في إصداري القادم
إنه الشخصية الرئيسية التي تعيش في فكري فقط
!وها أنا ذا أراه هنا، كم هذا مفاجئ
بهذا اكتشفتُ بأن هذا ليس هو الواقع
معذرةً، ألم تنصدمي؟
حسنٌ، إنني لا أتذكر موتي
التقدم في العمر أمرٌ فضيع
جميع الذين يأتون إلى هنا، لا يتذكرون موتهم
...ساتشيكو-ساما، هل ترغبين بمعرفة كيفية
لا بأس بذلك
ربما من الأفضل لي عدم معرفة ذلك
شكراً لك، وقتنا هنا كأنه حلم
هل تقصدين...هذه اللعبة؟
بالطبع
لم نكن نُرزَق بأي أطفال
بالمقابل، كانت أعمالي بمثابة أطفالي
لم أتخيل بأنني سأتمكن من رؤيتهم ثانيةً هكذا
...عانيتُ في بعض الأوقات بالتأكيد
لكنني سعيدةٌ حقاً لمقابلتي شخصيات المانغا خاصتي وجهاً لوجه
لهذا كان وقتنا هنا كالحلم
لقد عشتُ حياةً طيبة
كم هذا رائع
...حياةً
هلّا أكملنا؟
ما الذي ستفعلينه بذكرياتها؟
اعثري عليها فقط
كم هذا متعب! ما عدد الموتى في كل ثانية باعتقادك؟
هذه هي
أليست كثيرة جداً؟
إنها ليست بالمقدار الكبير، فهي ماتت في وقتٍ مبكر
...لا تقلقي بخصوص سعة ذاكرة القاضي
أريد منكِ إعادة تجميع هذه الذكريات
!هذه من العالم الحيّ
...يا إلهي
!لقد تذكرت! أليست هذه تشافو؟
تشافو؟
"إنها الفتاة التي ظهرت في قصة الأطفال "تشافوت
أيمكن أن تكون هذه من مؤلفاتكِ؟
كلا، كلا، لقد قرأتُها سابقاً فحسب
أي نوعٍ من القصص تكون؟
...إنها
إنها عن فتى يُدعى جيمي وقد أحبَّ تشافو
مع ذلك، تشافو لم تكن تتمكن من السماع
...لكن بالرغم من هذا، تمنى أمام النجوم يوماً ما
بأن تصل مشاعره إليها
هكذا إذن
...عندما تريد التعبير عن مشاعرك لشخصٍ ما
كيف تعبر عنها؟
...إنني
بالكلمات؟
هذا صحيح
أعتقد أن هذا هو سبب تأليفهم لها بحيث جعلوا تشافو صمّاء
لدينا العديد من الطريق إضافة للكلمات للتعبير عن مشاعرنا
على سبيل المثال...هذه
الابتسامة؟
،أجل، بغض النظر عن اختلاف أوطانهم فالبشر يبتسمون عند فرحهم
ويعبرون عن حزنهم بوجهٍ حزين
إنها طريقة رائعة حقاً، أليست كذلك؟
حتى باختلاف ألسنتهم
!أمي
هلّا فرأتِ لي هذه القصة؟
هل تحبين تشافو؟
أجل! هل هذا شيءٌ خاطئ؟
!هذا جيد، فأمكِ تحبها أيضاً
!مرحى
ما هو أكثر شيء تحبينه فيها؟
ابتسامتها رائعة جداً فعلاً، أليست كذلك؟ إمكِ توافقكِ الرأي يا تشي-تشان
إن اسمي...هو تشيوكي
رائع! هل تذكرتِ؟
"أجل إنه يُكتَب كـ "المعرفة" و "السعادة
ياله من اسم جميل
شكراً جزيلاً لكِ
...أمي
هل هنالك شيء ما؟
لا شيء
إنه دوري، أليس كذلك؟
لقد انتهت بطاقاتي
بهذا...تكون اللعبة قد انتهت
ماذا عنكِ يا تشيوكي-سان؟
سأبقى هنا فترة أطول قليلاً
هكذا إذن، كوني بخير
حاضر
ألا بأس حقاً بأخذ هذه البطاقات معي؟
أجل، يمكنكِ الاحتفاظ بها
شكراً لك
...بالمناسبة
في لعبة العانس، الشخص الذي تبقى لديه بطاقة الجوكر أخيراً يعتبر خاسراً، أليس كذلك؟
لكنني أعتقد أن هذا أمرٌ غريب
من باب الإنصاف، يُفترضُ أن يكون الجوكر هو البطاقة الرابحة
الاحتفاظ به حتى النهاية، يجب اعتباره نباهة، أليس كذلك؟
أجل
أما الآن، شكراً على حسن الضيافة
حسنٌ الآن، حظاً طيباً
...أخبرني
كيف...مُتُّ؟
...أعتقد أنه
لا يمكننا القيام بها بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
عذراً على التأخر يا أوكولوس-ساما
!ها هو فتاي
ما الذي أنت بحاجته؟
لم تعد نونا تأتي إلي أبداً
أنت تلعب البلياردو، ألستَ كذلك؟
...كلا، إنني
إنني أمزح
دعني ألقي نظرة سريعة
...قاضٍ
بمشاعر بشريّة؟
عذراً
يمكنك الذهاب الآن
حسنٌ، أسمح لي
ياللتفاهة
كما توقعت، فالبشر لا يعيشون لأجل يوم موتهم
بل يمارسون معيشتهم لأنهم سيموتون يوماً ما
أجل
هنالك هدفٌ لحياتهم
ينطبق الأمر نفسه على المحاكمة
يجب أن تتم المحاكمة مع كلٍ من الحياة والموت جنباً إلى جنب
إنه أمرٌ يجب إتمامه مع البشر جنباً إلى جنب
...لهذا الغرض...فإن مشاعر البشر
...تشيوكي-سان
ما الأمر؟
...هلّا قمتِ بإخباري
بكلّ شيءٍ من فضلكِ؟
ماذا؟
،،،خطوة أخرى
هل ستجعلني حراً؟
قد أسقط في الظلام
لاحظ أنني خائف جداً فحسب
لا أريد تدمير الحياة
تذكر
لن أنـــــــجو
هل ذلك ما يثقل كاهلك؟
لا أستطيع رؤية طريقي الذي أمضي فيه
أشعر بالوحدة
دمي يسيل على الأرض
لا يمكنني غفران ذلك بعد الآن